• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Españolizarte

Español intermedio y avanzado

  • Blog
  • Recursos
  • Apoya Españolizarte
  • Contacto
    • Colabora con Españolizarte

Reto 5: Destino C1

7 octubre, 2019 albcasahu Deja un comentario

Hoy os traigo un reto de gramática. Cuando elegimos un tiempo u otro siempre transmitimos imágenes distintas. A veces, esas imágenes son distintas porque las realidades que transmitiríamos son diferentes (p.ej.: «Busco un anillo que tiene un zafiro. Se me ha perdido y no lo encuentro» y «Busco un anillo que tenga un zafiro. ¿Tiene algo así? ¿Cuánto podría costar?»). Otras veces, queremos transmitir una misma realidad desde una perspectiva distinta o conmaticesdistintos (p.ej.: «mañana voy» y «mañana iré»).

En el reto de hoy, te propongo que unas las oraciones con las imágenes que mejor las representen en cada caso.

pixel - Reto 5: Destino C1

¿Te gustan los materiales de Españolizarte? Apoya mi proyecto haciendo una donación.

¡Puedes empezar a apoyar Españolizarte con cualquier cantidad!

A María le han regalado unas entradas para un concierto. Observa las imágenes (1 y 2) y arrastra la oración que María diría con mayor probabilidad en cada situación.

Breve explicación

En el reto se proponen dos oraciones condicionales: una con pretérito imperfecto de subjuntivo («Si no tuviera que trabajar, iría al concierto») y la otra con presente de indicativo («Si no tengo que trabajar, iré al concierto»).

Utilizamos el presente de indicativo después de la partícula si para acercar metafóricamente la escena o la acción y el pretérito perfecto de subjuntivo para alejarla. Se suele aludir a la mayor o menor probabilidad percibida como motivo para utilizar un tiempo u otro («Si puedo ir, te llamo» [mayor probabilidad] - «Si pudiera ir, te llamo» [menor probabilidad]). Sin embargo, pueden existir otros motivos para acercar o alejar la escena, por ejemplo, expresar cortesía («Si pudieras, ven a recogerme a la estación»).

En la oración «Si no tuviera que trabajar, iría al concierto», María presenta no tener que trabajar como una escena alejada (y también como una idea virtual, por aparecer en subjuntivo). En otras palabra, en este contexto María piensa que esa situación es poco probable o imposible, por lo que entendemos que sí que tiene que trabajar. También sería posible que María hubiera utilizado esta oración en la situación B si, a pesar de no tener la información, pensara que es probable (porque suele trabajar los viernes, por ejemplos) o si no quisiera comprometerse del todo con sus palabras (porque su interlocutor está esperando confirmación para la cita, por ejemplo).

En la oración «Si no tengo que trabajar, iré al concierto», María presenta no tener que trabajar como una escena cercana, por lo que entendemos que la contempla como posible o probable.

Comparte:

  • Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para enviar por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva)

Relacionado

Categoría: Destino C1, Gramática, Retos Etiquetas:C1, condicionales, gramática, indicativo, retos, subjuntivo

Reader Interactions

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

  • Responsable: Alba María Casado Ahumada. 
  • Finalidad: moderación de comentarios. 
  • Legitimación: tu consentimiento. 
  • Destinatarios: proveedores del servicio de hosting y plataforma web (Wordpress). 
  • Derechos: acceder, rectificar y suprimir los datos, entre otros. 

Por favor, lee la política de privacidad de Españolizarte. 

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Acepto la política de privacidad *

Primary Sidebar

Búsqueda

¡Hola, estudiante!

¡Hola! Me llamo Alba Casado y soy la creadora de Españolizarte. Quiero ayudarte a conseguir un nivel avanzado de español. ¿Te animas?

Si quieres saber más sobre mí, visita la sección Quién soy.

Para saber más sobre - Reto 5: Destino C1

Categorías del blog

RSS Podcast: Radio Españolizarte

  • Ep. 44 Cómo utilizar el podcast para aprender (y enseñar) español con Cristina de El Manual de ELE 7 febrero, 2020
  • Ep. 43 Destino C1 Repaso de retos 10-12 16 diciembre, 2019
  • Ep. 42 Destino C1 Repaso de retos 7-9 18 noviembre, 2019

Aprende cada día

[instagram-feed]
El Españolizarte que tú necesitas 1 - Reto 5: Destino C1

Footer

Acerca de

Acerca del blog
¿Quién soy?

Colabora con Españolizarte

¿Quieres ayudar con el proyecto y no sabes cómo? Aquí te cuento algunas ideas

Documentos legales

Política de cookies
Política de privacidad

Sígueme en…

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • LinkedIn
Footer Logo

Sitio web creado por Alba Casado

¡Esta web utiliza cookies! Espanolizarte.com utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia de navegación. Si quieres disfrutar de la experiencia completa, acepta las cookies. Si no estás de acuerdo, estás en tu derecho y puedes leer más sobre cómo desactivarlas en nuestra política de cookies.Aceptar Política de Cookies
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR
loading Cancelar
La entrada no fue enviada. ¡Comprueba tus direcciones de correo electrónico!
Error en la comprobación del correo electrónico. Por favor, vuelve a intentarlo
Lo sentimos, tu blog no puede compartir entradas por correo electrónico.